Книги

Будизмът навлиза на Корейския полуостров през първите векове на Новата ера. Оттогава насетне той става неотделима част от културата на страната, създавайки безценно материално и нематериално наследство.

През XIII в. монахът Иръон събира наличните записи за историята на страната, допълва ги с митове, легенди и неофициални разкази и създава „Истории и легенди за Трите корейски царства“. Книгата и до днес е най-пълният източник на информация за будизма, историята, културата и литературата на страната.

„Истории и легенди за Трите корейски царства“ е преведена на български език от класически китайски – официалния за онова време писмен език на района. Българският превод е един от малкото академични издания в света, които се позовават на пълната оригинална версия и включват изчерпателни бележки и пояснения. Книгата е ценен библиографски материал както за изследователи, така и за любители на Изтока.